聖誕節後的第十二天,法國傳統上每年一月第一個禮拜日為 L'épiphanie(主顯節)。
法文的"主顯節 Epiphanie"一字源自於希臘文,有"顯現 apparition、表明 manifestation"的意思。而在法國,這個節慶正是為要紀念"三王 Trois Rois Mages"跟著星星的指引帶著黃金l'or、乳香 l'encense及沒藥 la myrrhe,來到伯利恆朝拜剛誕生的小耶穌,並奉稱祂為"聖子enfant-Dieu及新猶太人的王"的大日子。在一個古老的民謠中,這前來朝聖的三王乃來自非洲。但在中文與英文聖經中,"三王 Trois Rois Mages"則被譯為"三個東方來的賢士 Magi(Wise Men)",顯然來自於東方一個神秘的國家。因此主顯節也稱為三王節。這個奇跡象徵耶穌從一開始,就想把喜訊傳給外邦人,因此這個節日對傳教區特別重要,這也說明為甚麼在傳教區,主顯節常在主日舉行,歐美各國則仍保留在1月6日。
在這天,法國人會吃國王餅 / 三王朝聖餅(La Galette des Roi),並玩選國王的遊戲,遊戲進行方式很簡單,麵包師傅在做國王餅時,會把一個小瓷偶放入餅中,食用時依人數將餅切塊均分,接著,由一位年紀最輕的小孩躲在桌子下,另一個人則拿起一塊餅問:「這塊要給誰啊?」,然後由躲在桌下的人指派。最後,吃到藏有小瓷偶的人就是國王(le roi)或王后(la reine),可以佩帶皇冠和選擇另一人當王后或國王。在法國人的傳統裡,吃到國王餅的人,要再買一個國王餅,將幸運傳達給下一個人,但也有人說那代表今年會好運連連、財星高照。
國王餅外層是酥脆的千層酥皮,內餡為清爽的杏仁奶油餡,想試試法國人新年必嚐的傳統國王餅嗎?今年我們限量準備了20份八吋國王餅,售價NTD800,數量有限,售完為止喔。
2012年1月3日 星期二
訂閱:
張貼留言 (Atom)
網誌管理員已經移除這則留言。
回覆刪除網誌管理員已經移除這則留言。
回覆刪除請問樂朵現在還有實體店舖嗎?
回覆刪除中山店是不是關了?
請問樂朵現在還有實體店舖嗎?
回覆刪除中山店是不是關了?
I fоund your own nеаt web site on linκеԁin & wе hаνe bеen
回覆刪除hаppy уоu have cоupons
Feel free tо ѵisіt mу ωeb-site - Green smoke Coupons
I am not sure ωhere you're getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for wonderful info I was looking for this information for my mission.
回覆刪除Feel free to surf to my weblog - v2 Cigs review
What an outstanding goods! These are the
回覆刪除leading makers of electronic cigarettes in the marketplace right now.
Caryl Stern told me that; "Montblanc has been wonderful at helping us teach the millions of young children about the globe who can't read or create to learn how to. Due to the fact of the addictive nature of smoking cigarettes, nevertheless, people have difficulty quitting even in the face of such overwhelming adverse impacts that it can have on a individual's well being. Very Suggested!
My site ... V2 Cigs Coupon December 2013